내가 한 노력들

. 유튜브를 보면, JLPT N1급 청해 연습을 할 수 있는 동영상이 있다. 일본어 제목으로 되어있는 영상 거의 1시간 30분 정도의 영상들로, 많은 문제를 풀어볼 수 있다. 그 안에서 모르는 단어들은 전부 단어로 정리하고, 마지막에 틀린문제는 다시한번 듣고 풀어보는 형식으로 공부했다.

1. たら～てください ~하면 ~ 해주세요. 2. たら～た ~했더니 ~ 했다. 3. もし ～たら 만약 ~하면 ＜～て以来＞ ~한 이래, 라는 의미고 앞에는 무조건 て형 ~ 때마다 숫자 + おきに -> ~ 마다 동작/숫자 + ごとに -> ~(때)마다 끝까지 ~ 하다 ( 100% 하다) ます형 + こむ -> 철저히/ 파고들듯 ~ 하다.

오랜만에 JPT강의를 들으면서 문법과 단어정리를 했다. 오늘은 특히나 모르는 단어가 많이 나와서, 이따가 다시한번 정리하면서 외워야 할 것 같다. JPT에는 관용표현과, 잘안쓰이는 문법도 많이 나오는 것 같아서 시험 고득점 목표가아니라 일본어 향상이 목표라면 일상생활에서 많이 쓰이는 단어나 문법 위주로 공부해야 할 것 같다. 오늘 나온 것 중에서 헷갈리기 쉬운 것은 任せる와 預ける다. 둘다 의미는 "맡기다" 지만, 任せる는 일이나 책임등을 맡길 때 사용한다. 預ける는 물건이나 돈을 맡길 때 사용한다.

「逃げるは恥だが役に立つ」という日本のドラマを見ながら聞き取りと知らない単語を書きながら勉強しました。 ６日前から見てきのうに全部みました。ほんとに面白かったです。 そして、勉強にならました。 もう少し後に「逃げるは恥だが役に立つ」の特別版が出るそうです。 非常に楽しみです。

오늘도 JPT 강의를 보고 모르는 단어 및 문법을 정리했다. 매번 강의 때 마다 평균 4페이지 정도 분량이 나오고 있는데, 저번에 나왔던 것도 JPT는 헷갈리는 단어들을 많이 모아놨기 때문에 확실히 외우기 위해서 반복해서 적어두고 있다. 또한, 다 끝나고 나서는 30~40분 정도는 다시 적어둔 것을 2~3번 적으면서 머릿속에 넣기 위한 노력을 하고 있다. 오늘은 すら、だに、さえ의 쓰임새와 かねる와 かねない의 차이점이 중요했던 것 같다. すら、だに、さえ すら、だに、さえ는 뒤에 부정형이 같이와야 하며, 뜻은 "~조차 ~ 하지 않다"라는 의미로 해석이 된다. でさえ 하지만, でさえ는 뒤에 가능형이 오면서 "~조차 ~가능하다" 라는 의미로 해석되기 때문에 두 개를 잘 구분하는 것이 중요하다. かねる かねる는 동..

JPT를 공부하면 과연 이게 회화 같은대에서 쓰일까? 라는 의문이 생기는 단어나 문법도 많이 나오는 것 같다. 하지만, 나는 전문가가 아니기 때문에 뭐가 필요하고 뭐가 필요없고를 잘 모르는 시기라고 생각한다. 그래서, 지금은 무조건 머리속에 넣어놓고 미디어라던가 일본인과 많이 대화해보면서 그 경계선을 배워 나가야 될 것 같 다.

일본 드라마 "도망치는건 부끄럽지만, 도움이 된다." (니게하즈)를 보면서 일본어 공부하려고 한다. 일단, 니게하즈는 이미 반년전쯤에 다 봤었지만 이번엔 공부목적으로 최대한 자막을 보지 않은채로 이해할려고 노력하면서 봤다. 그 안에서 잘 모르는 단어나 표현들은 노트에 적어서 정리하고, 나중에 다시한번 적으면서 외웠다. 6개월전에 처음 봤을 때에는 거의 안들렸지만, 지금 보니까 많이 이해할 수 있어서 신기하기도 하고 도움도 많이 되는 것 을 느껴서 하루에 한 편씩 볼 예정이다.

오늘도 JPT수업 영상을 보면서, 모르는 단어, 문법에 대한 모든 정리를 했다. 수업이 끝난 뒤에는 적어논 단어와 문장을 다시한 번 적고, 읽으면서 복습을 했다. JPT에서 나오는 단어가 회화에서는 많이 안쓰이는 것도 많이 나오겠지만, 그래도 그 안에서 반복적으로 나오는 기본 한자라던가 문법들도 자연스럽게 공부가 된다고 생각한다.